1º piso/ 1st floor Átrio Atrium
No âmbito das comemorações dos 25 anos da classificação de Sintra como Paisagem Cultural da Humanidade pela UNESCO, a exposição No Reino das Nuvens: os Artistas e a Invenção de Sintra procura, através da reunião de obras de diferentes criadores e períodos históricos (da pré-história à contemporaneidade), expressar e celebrar as múltiplas formas como, desde tempos imemoriais, esta montanha e o seu território atraiu a atenção dos artistas e estimulou a sua criatividade.
No Reino das Nuvens: os Artistas e a Invenção de Sintra é, assim, uma exposição sobre arte, artistas e a sua longa e íntima relação com este lugar, ao mesmo tempo natural e cultural, continuamente idealizado, imaginado e transformado. Reúne pinturas, esculturas, desenhos, gravuras, livros de artistas, fotografias, vídeos, instalações, incluindo muitas que foram realizadas propositadamente para esta exposição, mas também peças arqueológicas e outras que habitualmente não são classificadas como arte, combinadas com alguma da literatura inspirada por Sintra. Organizada em seis núcleos temáticos, a exposição oferece uma espécie de viagem ou narrativa visual por este maravilhoso reino das nuvens – na expressão de Hans Christian Andersen (1866).
As part of the commemorations of the 25th anni- versary of the classification of Sintra as a Cultural Landscape of Humanity by UNESCO, the exhibition In the Kingdom of the Clouds: Artists and the Invention of Sintra seeks, through works by different authors and historical periods (from pre-history to the contemporary age), to express and celebrate the multiple ways in which this mountain and its territory have always attracted the attention of artists and stimulated their creativity.
In the Kingdom of Clouds: Artists and the Inven- tion of Sintra is an exhibition about art, artists and their long and intimate relationship with this place – natural and cultural, continually idealized, imagined, and transformed. It brings together works paintings, sculptures, drawings, engravings, artists’ books, photographs, videos, installations, including many which were commissioned for this exhibition, but also archaeological pieces and others that are not usually classified as art, com- bined with some examples of literature inspired by Sintra. Organized into six thematic groups, the exhibition offers a kind of journey or visual narra- tive through this wonderful kingdom of clouds – in the expression of Hans Christian Andersen (1866).
Artistas Artists:
Rui Chafes (1966-)
Michael Biberstein (1948-2013)
* Artistas que produziram obras de propósito para a exposição
* Artists who purposely produced works for the exhibition
João Cristino da Silva (1829-1877)
Cinco Artistas em Sintra, 1855.
Óleo sobre tela, 86,3 x 128,8 cm. Lisboa, Museu Nacional de Arte Contemporânea (Inv. 23).
NO REINO DAS NUVENS
OS ARTISTAS E A INVENÇÃO DE SINTRA
EXPOSIÇÃO COMEMORATIVA DO 25º ANIVERSÁRIO DE SINTRA PAISAGEM CULTURAL DA HUMANIDADE
IN THE KINGDOM OF THE CLOUDS
ARTISTS AND THE INVENTION OF SINTRA
COMMEMORATIVE EXHIBITION OF THE 25TH ANNIVERSARY
OF SINTRA CULTURAL LANDSCAPE OF HUMANITY
27.MAI – 17.OUT 2021
MAI.27 – OCT.17 2021
MU.SA – Museu das Artes de Sintra
1º piso/ 1st floor Átrio Atrium
No âmbito das comemorações dos 25 anos da classificação de Sintra como Paisagem Cultural da Humanidade pela UNESCO, a exposição No Reino das Nuvens: os Artistas e a Invenção de Sintra procura, através da reunião de obras de diferentes criadores e períodos históricos (da pré-história à contemporaneidade), expressar e celebrar as múltiplas formas como, desde tempos imemoriais, esta montanha e o seu território atraiu a atenção dos artistas e estimulou a sua criatividade.
No Reino das Nuvens: os Artistas e a Invenção de Sintra é, assim, uma exposição sobre arte, artistas e a sua longa e íntima relação com este lugar, ao mesmo tempo natural e cultural, continuamente idealizado, imaginado e transformado. Reúne pinturas, esculturas, desenhos, gravuras, livros de artistas, fotografias, vídeos, instalações, incluindo muitas que foram realizadas propositadamente para esta exposição, mas também peças arqueológicas e outras que habitualmente não são classificadas como arte, combinadas com alguma da literatura inspirada por Sintra. Organizada em seis núcleos temáticos, a exposição oferece uma espécie de viagem ou narrativa visual por este maravilhoso reino das nuvens – na expressão de Hans Christian Andersen (1866).
As part of the commemorations of the 25th anni- versary of the classification of Sintra as a Cultural Landscape of Humanity by UNESCO, the exhibition In the Kingdom of the Clouds: Artists and the Invention of Sintra seeks, through works by different authors and historical periods (from pre-history to the contemporary age), to express and celebrate the multiple ways in which this mountain and its territory have always attracted the attention of artists and stimulated their creativity.
In the Kingdom of Clouds: Artists and the Inven- tion of Sintra is an exhibition about art, artists and their long and intimate relationship with this place – natural and cultural, continually idealized, imagined, and transformed. It brings together works paintings, sculptures, drawings, engravings, artists’ books, photographs, videos, installations, including many which were commissioned for this exhibition, but also archaeological pieces and others that are not usually classified as art, com- bined with some examples of literature inspired by Sintra. Organized into six thematic groups, the exhibition offers a kind of journey or visual narra- tive through this wonderful kingdom of clouds – in the expression of Hans Christian Andersen (1866).
Artistas Artists:
Rui Chafes (1966-)
Michael Biberstein (1948-2013)
