João Cristino da Silva (1829-1877)

Cinco Artistas em Sintra, 1855.

Óleo sobre tela, 86,3 x 128,8 cm. Lisboa, Museu Nacional de Arte Contemporânea (Inv. 23).

APRESENTAÇÃO

Victor dos Reis
Curador



No âmbito das comemorações dos 25 anos da classificação de Sintra como Paisagem Cultural da Humanidade pela UNESCO, a exposição No Reino das Nuvens: os Artistas e a Invenção de Sintra procura, através da reunião de obras de diferentes criadores e períodos históricos (da pré-história à contemporaneidade), expressar e celebrar as múltiplas formas como, desde tempos imemoriais, esta montanha e o seu território atraiu a atenção e a imaginação dos artistas e estimulou a sua criatividade.

Muitas das obras que irão integrar a exposição ajudaram a criar e a transformar a nossa ideia de Sintra, fosse porque se apresentaram como ficções ou construções oníricas estimuladas pelo real; fosse porque registaram as profundas transformações ocorridas neste território moldadas pela vontade, a imaginação e a ação humanas, contribuindo para tornar icónicos e conhecidos muito para além das próprias fronteiras alguns dos seus lugares e monumentos; outras deram a ver a sua acidentada superfície e as suas entranhas, os seus bosques, lagos e fontes, as suas brumas e nevoeiros – ou seja, tanto a sua terra como o céu sobre ela; ou permitiram ainda dar a ver outros lugares e outras paisagens (como o mar) avistados a partir dela; outras, por fim, assinalaram Sintra como um notável acidente geográfico e cultural visível de longe e a partir do qual, por sua vez, sempre se observou ou estabeleceu comunicação com outros territórios distantes – como o firmamento. Todas contribuíram para inventar visual, imaginária e conceptualmente, a Sintra de hoje. 

No Reino das Nuvens: os Artistas e a Invenção de Sintra é, assim, uma exposição sobre arte, artistas e a sua longa e íntima relação com este lugar, ao mesmo tempo natural e cultural e, nesse sentido, continuamente idealizado, imaginado e construído. Reúne obras de artes plásticas, incluindo muitas que foram realizadas propositadamente, mas também peças arqueológicas e outras que habitualmente não são classificadas como arte, combinadas com alguma da literatura inspirada por Sintra. Organizada em seis núcleos temáticos (não cronológicos) a exposição oferece uma espécie de viagem ou narrativa visual por este maravilhoso reino das nuvens – adaptando a expressão de Hans Cristian Andersen (1866).

ARTISTAS

Autores desconhecidos

Diogo de Contreiras (1500-1570)

Christopher Schissler (1531-1608)

Diogo Teixeira (1540-1612)

Domingos Sequeira (1768-1837)

Alexandre-Jean Nöel (1752-1834)

Domingos Schiopetta (1788-c1835)

Isidore Justin Séverin Taylor (1789-1879)

Clarkson Stanfield (1793-1867)

Thomas Cargill (séc. XIX)

Benjamin Rudolphe Comte (1760/62-1851)

José d’Ávila (séc. XIX)

Januário Correia (séc. XIX)

Joaquim Possidónio Narciso da Silva (1806-1896)

Celestine Brelaz (1811-1892)

Wenceslau Cifka (1811-1883)

Jean Laurent (1816-1892)

Tomás da Anunciação (1818-1879)

Francesco Rocchini (1822-1895)

Alfred Fillon (1825-1881)

William Colebrooke Stockdale (act.1851-1890)

Maria Guilhermina Silva Reis (1825-1885)

João Cristino da Silva (1829-1877)

Emílio Biel (1838-1915)

Isaías Newton (1838-1921)

Carlos Relvas (1838-1894)

Manuel de Macedo (1839-1915)

Luigi Manini (1848-1936)

António Silva Porto (1850-1893)

Alfredo Keil (1850-1907)

José Malhoa (1855-1933)

Vigé & Plessix (séc. XIX-XX)

Veloso Salgado (1864-1945)

Augusto Pina (1872-1938)

Tomás Leal da Câmara (1876-1948)

Mily Possoz (1888-1968)

Bernardo Marques (1898-1962)

Estrela Faria (1910-1976)

Elena Muriel (1913-2013)

António Dacosta (1914-1990)

Nadir Afonso (1920-2013)

Maria de Lourdes Santos Pinto (1921-2017)

Gérard Castello-Lopes (1925-2011)

Ana Hatherly (1929-2015)

Thomas Joshua Cooper (1946-)

Michael Biberstein (1948-2013)

Carlos Calvet (1928-2014)

Julião Sarmento (1948-2021)

Pedro Saraiva (1952-)

Rosa Carvalho (1952-)

Manuel Valente Alves (1953-)

Pedro Cabrita Reis (1956-)

João Queiroz (1957-)

José Pedro Croft (1957-)

Ângela Ferreira (1958-)

Maria Manuel Albino (1958-)

João Louro (1963-)

Daniel Blaufuks (1963-)

Patrícia Garrido (1963-)

Gabriela Albergaria (1965-)

Paulo Catrica (1965-)

Rui Chafes (1966-)

Rogério Taveira (1966-)

Rui Vasconcelos (1967-)

Paulo Brighenti (1969-)

António Caramelo (1969-)

Rodrigo Baeta (1969-)

Pedro Gomes (1972-)

Domingos Loureiro (1977-)

Marco Pires (1977-)

Rui Miguel Leitão Ferreira (1977-)

Nuno Maya (1978-)

Nuno Nunes-Ferreira (1976-)

João Maria Gusmão (1979-) / Pedro Paiva (1977-)

Ana Caria Pereira (1981-)

Lúcia Prancha (1985-)

AnaMary Bilbao (1986-)

Cândido (1987-)

Igor Jesus (1989-)

Catarina Lopes Vicente (1991-)

Bárbara Bulhão (1992-)

Ricardo Sousa (1993-)

Hugo Lami (1994-)

Fábio Colaço (1995-)

Elisa Azevedo (1996-)

COLEÇÕES

Coleções de artistas 

Arquivo de Documentação Fotográfica – DGPC

Biblioteca da Ajuda

Biblioteca de Arte Gulbenkian           

Câmara Municipal de Sintra – Arquivo Municipal de Sintra

Câmara Municipal de Sintra – Casa Museu Leal da Câmara

Câmara Municipal de Sintra – Casa Museu Ferreira de Castro

Câmara Municipal de Sintra – Coleção Municipal de Arte

Câmara Municipal de Sintra – Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas

Casa-Estúdio Carlos Relvas

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Centro Português de Fotografia – DGLAB

Coleção da Caixa Geral de Depósitos – Culturgest

Coleção Luís Mergulhão

Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa

Fundação Calouste Gulbenkian – Centro de Arte Moderna

Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento

Fundação Nadir Afonso

Fundação PLMJ

Museu José Malhoa

Museu Nacional de Arte Contemporânea

Museu Nacional de Arqueologia

Museu Nacional de Arte Antiga

Museu Nacional do Azulejo

Museu Nacional do Teatro e da Dança

Museu Nacional dos Coches

Museu Nacional Grão Vasco

Palácio Nacional da Ajuda

Palácio Nacional da Pena

Palácio Nacional de Sintra

Paróquia de São Martinho de Sintra

CONTEÚDOS

No Reino das Nuvens: os Artistas e a Invenção de Sintra reúne pinturas, esculturas, desenhos, gravuras, fotografias, vídeos, instalações, livros de artistas, selecionadas de entre as que integram 25 coleções nacionais, públicas e privadas, institucionais e particulares, 5 acervos municipais, e 27 acervos de artistas contemporâneos portugueses (num total de mais de 200 obras oriundas de 56 coleções muito diferentes entre si).

Serão mostradas 31 obras concebidas e realizadas propositadamente por alguns dos mais importantes criadores portugueses da atualidade:

• Pedro Cabrita Reis

Com 7 novas obras, uma das quais com 350 x 560 cm, as quais, juntamente com outra obra inédita da série The Large Landscapes (350 x 560 cm), constituirão um dos núcleos da exposição;

• Ana Caria Pereira

Com 3 grandes obras fotográficas;

• Gabriela Albergaria

Com um díptico em desenho (Vale dos Fetos) de 84 x 114,5 cm;

• Hugo Lami

Jovem artista a viver e a trabalhar em Londres com 2 obras;

• Igor Jesus

Com uma obra multimédia imersiva onde o som é criado a partir das diferenças de brilho e cor de imagens de folhas e plantas;

• João Maria Gusmão

Com 3 fotografias a solo;

• Nuno Nunes-Ferreira

Com uma obra constituída por 133 postais de Sintra circulados e colados em contraplacado;

• Paulo Brighenti

Com um painel de 208 x 324 cm composto por 63 aguarelas;

• Rogério Taveira

Com um tríptico em desenho cuja peça maior tem 150 x 300 cm;

• Rui Miguel Leitão Ferreira

Com 10 pinturas;

• Rui Vasconcelos

Com 2 desenhos.

Serão igualmente mostradas duas obras do acervo de Julião Sarmento (1948-2021), datadas de 2018, e a obra Quero Tudo de Ti, de Rui Chafes (1966-), uma escultura em ferro de quatro metros de altura, criada especialmente para a Catedral de St. Peterskirche, em Lovaina (Bélgica), pertencente à coleção pessoal do artista.

Da mesma forma serão mostradas pela primeira vez obras arqueológicas recentemente encontradas na área de Sintra e obras de acervos museológicos nacionais nunca mostrados anteriormente ou raramente vistos.

A oportunidade de vê-las pela primeira vez é indubitavelmente um dos grandes acontecimentos desta exposição. Como é a reunião de um tão grande número de obras capazes de estabelecer um estreito diálogo com as múltiplas facetas de Sintra e, em particular, a reunião em Sintra de um tão grande número de pinturas acerca de Sintra da autoria de João Cristino da Silva (1829-1877), uma das quais, provavelmente, a mais emblemática do Romantismo português: Cinco Artistas em Sintra, pintada em 1855 e ainda nesse ano mostrada na Exposição Universal de Paris e adquirida por D. Fernando II.

Aliás, a exposição No Reino das Nuvens: os Artistas e a Invenção de Sintra reúne obras de artistas que representaram Portugal em grandes exposições internacionais, como a Bienal de Veneza – Rui Chafes (1995), Julião Sarmento (1997), Ângela Ferreira (2007), Pedro Cabrita Reis (1995, 2003), João Maria Gusmão e Pedro Paiva (2009), João Louro (2015), José Pedro Croft (1995, 2017) - e outras exposições de referência (Documenta, em Kassel; Bienal de São Paulo; ARCO e PhotoEspaña, em Madrid; ArtBrussels, etc.) ou que estão representados em grandes coleções nacionais e internacionais.

NÚCLEOS

Do céu e da linha do horizonte

Dos ventos, das águas que correm e do mar

Dos cumes, das escarpas e dos penedos 

Da floresta, dos vales e do abismo

Da bruma, da névoa e do orvalho

Epílogo: do mundo que virá

CATÁLOGO

A exposição será complementada com um catálogo que reproduz a quase totalidade das obras expostas e integra ensaios de Maria de Aires Silveira, Vítor Serrão e Victor dos Reis.

FICHA TÉCNICA DA EXPOSIÇÃO

Organização e produção

Câmara Municipal de Sintra

Curador

Victor dos Reis

Museografia

Victor dos Reis

Montagem

Câmara Municipal de Sintra

Design gráfico

Câmara Municipal de Sintra

Audiovisuais e multimédia

Câmara Municipal de Sintra

Consultoria técnica

Alexandra Encarnação (Arquivo de Documentação Fotográfica – DGPC)

Alexandra Markl (Museu Nacional de Arte Antiga)

Ana Sofia Patrão (Museu Nacional do Teatro e da Dança)

Cláudio Marques (Parques de Sintra Monte da Lua)

Constança Costa Rosa (Biblioteca de Arte Gulbenkian)

Elvira Marques (Casa-Estúdio Carlos Relvas)

Filipa Nunes (Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento)

Hugo Xavier (Parques de Sintra Monte da Lua)

Inês Ferro (Palácio Nacional da Ajuda)

Isabel Vicente (Fundação Calouste Gulbenkian)

Márcia Freitas (Centro Português de Fotografia – DGLAB)

Teresa Simões (Câmara Municipal de Sintra)

Investigação e documentação
Victor dos Reis

Jorge Batista (Câmara Municipal de Sintra)

Programa artístico e educativo

Victor dos Reis

Serviço educativo

Câmara Municipal de Sintra

Comunicação

Victor dos Reis

Câmara Municipal de Sintra

Parceria

Arquivo de Documentação Fotográfica (DGPC)

Museu Nacional de Arte Contemporânea

Emolduramento

Autores e proprietários

Arquivo de Documentação Fotográfica-DGPC

Câmara Municipal de Sintra

Tradução

Câmara Municipal de Sintra

Impressão

Euro2, Artes Gráficas Lda.

Recepção e vigilância

Câmara Municipal de Sintra

Transporte

FeirExpo

Seguros

Hiscox